Critère d’intelligibilité : Est-ce que le message du chant est compréhensible ? Est-ce que le langage du chant et sa musique correspondent à un mode d’expression de la foi qui convient au public concerné. Une bonne partie des évolutions du répertoire des chants d’Église, à partir de la Réforme, s’explique par la mise en œuvre de ce critère d’intelligibilité. Il s’agissait de faire en sorte que la foi chrétienne puisse être chantée dans un langage musical adapté au commun des croyants.

Guitares.jpg

Critère de « chantabilité » communautaire : Est-ce que le chant correspond aux capacités musicales de l’Église ! Il s'agira là de le comparer à ce que l'Église chante d’habitude (ce qui ne veut pas dire qu’une évolution n’est pas possible, mais qu'elle doit être progressive et faire probablement l'objet d'un apprentissage).